做客中文网

第167章 四川方言中遗存的古汉语 瞀(第1页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。

普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

方言就是古汉语的“活化石”

,《说文解字》里的很多古汉语字词,普通话里已经没有了,但是在不少方言里,还完整地保存下来了。

以四川方言为例,四川方言说“脶”

,音“lo,阳平,同川话罗音”

,表示圆形指纹,有句四川顺口溜:一脶穷,二脶富,三脶四脶当干部…再比如“圿”

,音同“jiá,阳平,音甲”

,指污垢。

四川话“圿圿”

,专指身上的污垢。

“搓圿圿”

就是洗澡的时候把身上的污垢搓下来。

普通话则没有这个说法,今天重点说的是描述视物模糊时,四川方言用的“瞀”

字,而普通话中几乎不见如此用法了。

瞀,今普通话读作瞀(ào)。

《说文解字》莫候切。

低目谨视也。

从目,敄(wu)声。

又俯视也。

《黄帝素问》民病肩臂瞀重。

《注》低目俯首曰瞀。

《说文》中主要作“俯视”

解。

又《字汇补》莫到切,音冒。

视眩易也。

这里的“莫到切,音冒”

是普通话音ào的来源,字义作视物模糊了,“视眩易也”

又《集韵》《韵会》亡遇切,音务。

目不明也。

《扬子·太经》视也见,而晦也瞀。

这里的音“亡遇切,音务”

是今四川方言音“wu”

的来源,字义也作视物模糊了:目不明也;视也见,而晦也瞀。

俗多作“雾”

字。

又通作霿。

《广韵》瞀。

《集韵》作霿,鄙吝心不明也。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

加满悟性的我打爆邪祟灵气复苏的旁门祖师从岁月道果开始成圣我真是反派BOSS惩罪者:诡案迷凶席爷每天都想官宣逍遥初唐红楼天骄我在士兵突击当特种兵我能升级地球飞剑问道民国谍影科技炼器师三国之单身狗怒开无双闪婚总裁夜夜宠都市最强修真妖孽(超品教师)邪气凛然仙父最强家族系统武炼巅峰史上最难攻略的女BOSS豪门撩婚之娇妻请上位步步权谋今天也没变成玩偶呢反叛的大魔王