做客中文网

第165章 四川话一般不说普通话的蹲那用哪个词表达(第2页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

“踞”

又衍生出“跍”

字,专门表示蹲,另外“踞”

本字又衍生出盘踞、依靠等其他词义。

民国二十八年《巴县志》卷五《礼俗·方言》:“《说文》:‘居,蹲也。

’或作踞,居声。

古韵在模部,音如姑。

《广韵》:‘跍,蹲皃。

’音枯,见溪转也。

跍即踞之省。

今俗呼居如姑,犹存古语。

又转跍为入,音如窟。”

《巴县志》的这段记载,就讲清了“居→踞→跍”

的发展过程。

再看其他一些资料:《广韵·模韵》:“跍,蹲皃。”

清·张慎仪《蜀方言》卷上:“踞地曰蹲,曰跍。”

《蜀语》:“蜀语谓蹲为居,音如姑,古语之遗也,旁转溪纽为跍。

《广韵》:‘跍,蹲貌。

’音枯,盖即踞之省也。”

民国三十一年《西昌县志》卷五《礼俗志·方言》:“屈两足以蹲曰跍。

苦平声。”

《戏曲剧本选集·五台会兄》:“手扒栏杆过桥嘴,但见乌鸦跍几堆。”

在今天的四川方言中,“跍”

仍然是个常用字。

例句:1、他跍在那里等你们,脚都跍麻了。

2、屙尿要跍倒屙!

(教小孩语,免得打湿裤子)3、一个模样周正的中年妇女,撑一把黄油纸伞,跍在戏园门口,守着一篮花,花摊开在一块湿毛巾上,她有一声无一声地吆喝……“栀子花!

茉莉花!

栀子花咧!”

(彭建新《红尘三部曲?孕城》)4、“一对小两口在北京打拼,孩子随奶奶在武汉生活,奶奶只会说武汉话。

孩子去了北京,妈妈让她上厕所时蹲下来,孩子丈二和尚摸不着头脑。

原来她只听得懂奶奶说‘跍倒’……”

胡全志先分享了一则身边的趣闻,台下许多听众连连点头。

(杨扬,楚天金报2015531)部分南方地区另有方言造字,用的“立”

字没有上面那一点。

“立”

无点即非立,所以用于表示蹲。

字库基本未收,简单介绍一下。

:()那些即将消失的四川方言词汇

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

造化之王轻狂小毒妃不良之年少轻狂道吟一世独尊最强丹药系统青闺令她除了能打一无是处从骷髅岛开始横推万界不朽圣尊震惊!开局一片地,暴击出奇迹灵境行者老祖她靠快穿修仙成神仙子请留步择天记废材又怎么样?照样吊打你!妙手小村医龙抬头太古御龙诀恋爱物语为奴锦鲤娇妻:摄政王宠妻手册他看见你的声音我们的家族没落了超凡大卫