做客中文网

第163章 四川话表达搅动/翻寻的cào有3个字你认可哪个(第2页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

,曰“扌曹”

二、“扌造”

字后造字“?扌造”

,“造”

在四川方言发音cào,故“?扌造”

字属于借音,并用提手旁“扌”

表义,释义为搅动;翻寻。

吴语中它是擦洗的意思。

三、耖耖,汉语二级字,普通话读作耖(chào),1名词。

在耕、耙地以后用的一种把土弄得更细的农具。

2动词。

用耖弄细土块,使地平整:耖田。

《广韵》初教切《集韵》楚教切,并音抄。

《广韵》重耕田也。

《集韵》覆耕曰耖。

又田器也。

《农政全书》耖如耙,其齿更长,所以耖土益细。

《蕲春语》:“今吾乡耕皆三次:始耕发土用犁,曰耕;次耕曰耙;最后耕,曰耖,视耙齿益长,既耖而施种矣。”

耖作动词时,有翻动土块的含义,可引申为搅动、翻寻。

综上,四川方言表达“搅动/翻寻”

的cào,本字为“扌曹”

,有后造字“?扌造”

,这两字如今都是生僻字,很多字库未收录,只能用偏旁加部首组合来构字。

故笔者觉得无妨用“耖”

字来表达四川方言的“搅动、翻寻”

的cào字。

从汉字造字法看,汉字的造字方法有象形、指事、会意、形声、转注和假借。

“耖”

作动词时,内涵有翻动土块的含义,可引申为表示四川方言的“搅动、翻寻”

动作,符合汉字字义的演变规律。

:()那些即将消失的四川方言词汇

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

崇祯大明:从煤山开始属性无限暴涨,我横压多元校花的全能保安我岳父是李世民从解析太阳开始死亡赔偿金豪门顶级婚配,夫人她道行不浅穿越后,我和夫君一起重生了签到十年,我成圣了娇娇怀孕后,傅家太子爷每天按时回家无敌传人我在决斗都市玩卡牌绝世神医神算小奶团驾到仙箓天灾,我靠百亿物资成末世大佬我不想当妖皇的日子牧神记地球征服万界老祖宗她是真的狂陵虚血途修仙暴徒南北杂货剑装家族修仙:我能看到提示