天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net
,曰“扌曹”
。
二、“扌造”
字后造字“?扌造”
,“造”
在四川方言发音cào,故“?扌造”
字属于借音,并用提手旁“扌”
表义,释义为搅动;翻寻。
吴语中它是擦洗的意思。
三、耖耖,汉语二级字,普通话读作耖(chào),1名词。
在耕、耙地以后用的一种把土弄得更细的农具。
2动词。
用耖弄细土块,使地平整:耖田。
《广韵》初教切《集韵》楚教切,并音抄。
《广韵》重耕田也。
《集韵》覆耕曰耖。
又田器也。
《农政全书》耖如耙,其齿更长,所以耖土益细。
《蕲春语》:“今吾乡耕皆三次:始耕发土用犁,曰耕;次耕曰耙;最后耕,曰耖,视耙齿益长,既耖而施种矣。”
耖作动词时,有翻动土块的含义,可引申为搅动、翻寻。
综上,四川方言表达“搅动/翻寻”
的cào,本字为“扌曹”
,有后造字“?扌造”
,这两字如今都是生僻字,很多字库未收录,只能用偏旁加部首组合来构字。
故笔者觉得无妨用“耖”
字来表达四川方言的“搅动、翻寻”
的cào字。
从汉字造字法看,汉字的造字方法有象形、指事、会意、形声、转注和假借。
“耖”
作动词时,内涵有翻动土块的含义,可引申为表示四川方言的“搅动、翻寻”
动作,符合汉字字义的演变规律。
:()那些即将消失的四川方言词汇
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!