做客中文网

第160章 四川方言中保留古汉语发音的戳字容易误用为夺(第1页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。

普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

不少普通话字词,方言中有不少特殊的音义,今天来聊聊“戳”

字。

戳,普通话读作chuo,其本意为用锐器的尖端刺击。

也指图章,印记。

今四川方言中,“戳”

作名词时,发音。

“戳”

动词时,发音do。

“戳”

字是个古入声字,故四川方言主流片区西南官话成渝片发阳平音,四川其他地区发音略过。

一、四川方言中关于“戳”

字的误会1戳在四川方言作名词时,释义图章/印记,发音。

这个音,让“戳”

常被讹用替换“拙”

和“矬”

字。

如表示笨拙的“神拙拙”

、“傻拙拙”

;表示短小的“短矬矬”

、“矮矬矬”

等,多见误写作:神戳戳、傻戳戳、短戳戳、矮戳戳等。

2戳在四川方言作动词时,发音do。

“戳”

作动词,释义为触;刺。

这个do音,让“戳”

又常讹用为“夺”

字。

“夺”

字作动词主要是强取,没有“触;刺”

的意思。

古无舌上音。

部分古汉语“端、透、定”

三母的字,在上古时期发舌头音“d、t”

的音,大约到了六世纪分化出来,后来演变归入了现在普通话的翘舌音。

例如“澄”

字,在普通话中读作“chéng”

而“戳”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

惊悚乐园帝临万古一世独尊我在黄泉有座房天启预报蚀骨承欢:老公,别强来吞噬星空之太上问道霸天战神垂钓之神夜色之下会穿越的外交官混沌规则万古之王临渊行至尊剑皇斗罗:武魂假面,我帝骑无限魂技藏锋抗战从周卫国开始电影世界私人订制聊斋之问道天涯仙子请留步囤货重生,娇知青在七零被糙汉宠爆了大魏霸主武道至尊女主角是怎样练成的