做客中文网

第155章 不得了在四川方言中的特殊用法和词义(第2页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

2、你硬是不得了的了不得了,翅膀都长硬了!

表达讽语:(自以为)了不起,川西坝子还爱用“要不完”

来表达,这个词通常用来形容一个人自高自大、自以为是或者自我感觉良好,但实际上可能并没有那么出色或值得骄傲。

它带有一种讽刺和嘲笑的意味,暗示对方过于自负,不懂得谦虚和低调。

在川西坝子地区,人们常用这个词来调侃那些自命不凡、不知天高地厚的人。

例句:1、才从农村出来几年嘛,你就要不完了,看不起农村人了?!

2、你硬是要不完了,翅膀都长硬了!

有些地方,后面还加“买不到”

(到读如岛,上声)来加强讽刺语气。

前述例句变成:1、才从农村出来几年嘛,你就要不完买不到了,看不起农村人了?!

2、你硬是要不完买不到了,翅膀都长硬了!

附:《四川方言词典》收录的“要不完”

词条:要不完(惯)形容神气活现、自视高傲、很了不得的样子:拉着大牯牛的他们,每天在田坎上出现的时候,仍是一副~的神气。

(潮863)|“哟,硬是打更匠的婆娘——粘了三分公事的人呢!”

开国元勋笑着扭扭腰,“~的样子!”

表达讽语:(自以为)了不起,川东还爱用“幺不到台”

来表达。

这个词语常常带有讽刺和轻蔑的意味,表示对对方的傲慢和自负感到不满和不屑。

例如,如果有人总是自我吹嘘或者表现出高傲的态度,人们可能会说他“幺不到台”

,以表达对他的反感和不认同。

同时,“幺不到台”

也可以用来形容一些过于自信、不自量力的行为或想法,暗示这些人其实并没有那么厉害或者重要。

总的来说,“幺不到台”

是一个非常形象生动的词汇,可以很好地表达人们对于骄傲自大者的看法和态度。

:()那些即将消失的四川方言词汇

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

御灵真仙惩罪者:诡案迷凶择天记世嫁修真研究生生活录斗罗大陆4终极斗罗掌御星辰没有金手指的修仙日子逐道长青长姐有灵泉,荒年吃喝不愁神诡世界修仙从制符开始异世养崽:空间大佬燃爆了从山寨npc到大BOSS纵目女凰她A爆全场仙域科技霸主黑巫师朱鹏末世神魔录属性无限暴涨,我横压多元丑妃逆袭:王爷又被踹下床谍影风云道吟萌神恋爱学院官道争锋名门挚爱:帝少的千亿宠儿