做客中文网

第155章 不得了在四川方言中的特殊用法和词义(第1页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。

普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

不少普通话字词,方言中有不少特殊的词义,今天来聊聊词语“不得了”

不得了,汉语词语,意为非常严重的,会导致很严重的结果或后果的。

释义1表示情况严重。

2表示程度很深。

3大大超过寻常;很突出。

例句:1、雨大的不得了。

(情况严重)2、老舍《茶馆》第一幕:“你也听说过庞总管吧!

侍候着太后,红的不得了,连家里打醋的瓶子都是玛瑙作的!”

(程度很深)3、今年xx中学不得了,考起5个北大清华。

(超乎寻常)在四川方言里,“不得了”

除了有普通话中的意思外,还有一个特殊的含义——讽语,表示“(自以为)了不起”

例如,有人可能会说:“他以为自己不得了得很呢!”

这句话的意思就是这个人自认为非常了不起,但实际上可能并非如此。

此外,这种用法在四川部分地区也被称为“了不得”

例句:1、才从农村出来几年嘛,你就不得了(或了不得)了,看不起农村人了?!

2、你硬是不得了(或了不得)了,翅膀都长硬了!

为加强讽刺语气,常与“了不得”

并列使用,中间加“的”

字。

前述例句变成:1、才从农村出来几年嘛,你就不得了的了不得了,看不起农村人了?!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

御灵真仙惩罪者:诡案迷凶择天记世嫁修真研究生生活录斗罗大陆4终极斗罗掌御星辰没有金手指的修仙日子逐道长青长姐有灵泉,荒年吃喝不愁神诡世界修仙从制符开始异世养崽:空间大佬燃爆了从山寨npc到大BOSS纵目女凰她A爆全场仙域科技霸主黑巫师朱鹏末世神魔录属性无限暴涨,我横压多元丑妃逆袭:王爷又被踹下床谍影风云道吟萌神恋爱学院官道争锋名门挚爱:帝少的千亿宠儿