做客中文网

第149章 四川方言里和普通话不一样的杀(第3页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

的段子,应该很多人都看过。

两个四川人去北京旅游,在街头兴致勃勃地商量路线:“我们先杀到t安门,再杀到z南海”

没想到被朝阳群众举报了,送进了派出所。

交代了几个小时,终于说清楚了,被放了出来。

(重庆人说这个段子,就会说“两个重庆人”

)三、杀,可以表示连动词“去散步去逛”

这种用法,“杀”

后面跟地理泛称名词,如马路、田坎、河坝等。

杀田坎。

杀向田坎,指在田间散步:莫要因为别人钻山洞,~,就笑话人家。

(《川方》收录词条及例句)杀马路,即压马路,指去马路上散步。

杀河坝,指去河坝逛一圈。

四、一些“杀”

字本义组词后形成的四川方言词汇1杀偏本义为杀的动作偏离了目标,四川方言引申为“(话)离题”

例如:人家说的不是那个意思,你的分析~了。

(《川方》收录词条及例句)2杀题和“馆子”

一样,杀题也作“打题”

,指学生自己或老师帮助分析即将到来的统一考试中,可能出现的试卷题目。

如果题杀错了,也叫题杀偏了,就是分析可能出现的题目,结果没出现,或出现的比例非常低。

3杀偏风“杀偏”

衍生的惯用语,指没说到正题或有意转移话题。

(《川方》收录词条及例句,已不常用)克非《春潮急》:已经走了的李春山,又突然回转来杀个大偏风,李让心里不满意极了。

4陪杀场(惯)本指把犯人绑赴刑场陪斩,比喻陪别人挨整、挨斗:有几回斗老支书,还把他弄上台子~。

(《川方》收录词条及例句)。

杀场:处决犯人的场所。

5杀家鞑子(搭子)自己家里人打牌,输赢都在自己家里。

:()那些即将消失的四川方言词汇

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

锦鲤娇妻:摄政王宠妻手册我在末日文字游戏里救世地球征服万界战争承包商签到,人在孤岛,刚自建豪华别墅斗罗:我的老婆是封号斗罗!有妖气客栈第一兵王囤货重生,娇知青在七零被糙汉宠爆了绝世武神洪荒:开局通天偷看我日记,自废圣位二道贩子的崛起亮剑之给孔捷当警卫快穿攻略,病娇男主,宠翻天!网游之命轮之主重生八零:锦鲤萌妻,太撩人天朝仙吏从港岛电影开始凡人之我为厉天尊会穿越的外交官武道成圣:从皇家禁地开始民国之铁血少帅从亮剑开始的特种战传奇驭灵师:出金真的很难吗?农家弃女