做客中文网

第140章 四川方言抬tāi普通话没有的音和义(第1页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。

普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

一些汉字,除了普通话的音义,在方言中还有其他的音和义。

比如“抬”

tái字,四川方言中另有抬(tāi)音及词义。

抬,普通话音tái,从手、台声。

高于四方的平整处是台之范式。

手、台两范式叠加,两人共举一物是抬之范式。

“抬tái”

释义:1举起;提高。

2两人以上合力扛举。

3争辩。

“抬”

与“擡”

本为二字,“抬”

本为“笞”

异体字,念chi,表鞭打义;而举起义,念tái本为“擡”

字,至宋元时期,两者混用,“抬”

随之变为“擡”

的异体字,今以“抬”

为正,“擡”

为“抬”

的繁体字。

“擡”

【唐韵】徒哀切【集韵】【韵会】堂来切,音台(台)。

除了抬(tái)本身的音义,四川方言中,“抬”

亦发音阴平调tāi,日常书面表达时,常见误用为同音字“胎”

四川方言中,笔者总结“抬”

(tāi)的义项如下:一、抬tāi,有托住的意思在《汉字字源》中,抬有往上托的义项。

四川方言中,人体自身的动作“抬头”

、“抬腿”

、“抬手”

,以及托着的物体要发生移动时,发阳平音抬tái。

在托举人或物不需移动时,也就是托住时,四川方言发音“抬”

tāi。

例:某人用自行车载一个大物件,上车时一个人不好捆绑,就对旁边的人说“麻烦你帮我抬tāi倒一下”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

王爷,王妃又来给你看男科了鉴宝赘婿的绝美调香师神兽召唤师太古神墓无良皇帝大魏霸主诸天从欢乐颂开始寒门败家子开局从召唤诸天崛起异界瞬发法神神秘之旅剑装锦鲤娇妻:摄政王宠妻手册特种兵之二次入伍我师兄实在太稳健了将夜麻衣道祖星河大帝都市绝品神瞳逍遥梦路借命风水师全民转职:开局获得万倍经验增幅我真没想在过去的年代当学霸快穿之拯救深情男配老中医的美满生活