做客中文网

第114章 四川话不用普通话的锋利和钝来形容刀那咋说(第3页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

从金,谷声,读若浴。

余足切。

三部。

一曰铜?,食货志,民盗摩钱以取鋊。

段玉裁认为,表示器物磨损的,其实应该是勚字。

勚,音yi,同“亿”

音。

《说文·力部》:“勚,劳也。”

余制切。

段玉裁注:“凡物久用而劳敝曰勚。

今人谓物消磨曰勚是也。”

(勚)劳也,毛诗传同。

按凡物久用而劳敝曰勚。

明杨愼荅中官问,谓牙牌摩损,当用鋊字,今按非也,当用勚字。

今人谓物消磨曰勚是也。

苏州谓衣久箸曰勚箸。

从力,贳声,余制切。

十五部。

诗曰:莫知我勚。

小雅雨无正文。

《沪谚》:“物久用而消磨曰勚。”

《说文通训定声》卷13:“今苏俗谓物消磨曰勚,谓衣可耐久曰勚着。”

可见勚可能才是表示器物磨损乃至刀钝的本字!

但是过去鋊和勚就存在混用的情况了,所以“鋊”

字,如今词典也收有“器物用久渐渐磨光失去锋刃或棱”

义。

今四川方言通常发音[yu],应该是采用的鋊[yu]字,而今吴语地区应该是用的勚[yi]字。

:()那些即将消失的四川方言词汇

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

太古御龙诀射雕之江湖五年后我携三个幼崽炸翻财阀家族迷雾末世:创造无尽超凡文明直播写纯爱文的我在虫族封神惩罪者:诡案迷凶世嫁光明纪元全球进化1825我的新大明星河大帝综网的巫:从艾泽拉斯吃到山海经最后的武僧重生80年代弟弟荒天帝也重生了灵气复苏:从小奶虎进化成禁区兽皇!重返1987都市最强修真妖孽(超品教师)天神诀遮天:成帝的我回到地球当保安灵气复苏:签到终极修炼天赋洪荒之妖皇逆天凶灵秘闻录正道潜龙嘉佑嬉事