天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net
孙兴慜说英语,他们三个说西语,只有恩佐的英语像那么回事,但是他们之间好像隔了一道韩式英语和西式英语的屏障,完全是鸡同鸭讲,陈宇枫一整个无语了。
他们三个还变本加厉,谁也不说英语了,搞得孙兴慜也很尴尬。
陈宇枫说,不如,我帮你们翻译吧。
四个人齐刷刷的看向他。
陈宇枫用韩语对孙兴慜说:「Son,恩佐说,他也没想过会发生这样的事,你千万别误会了,这场比赛不受控制了,没有人想这样。
」
「你确定你不是韩国人?」孙兴慜大吃一惊。
「你会说韩语?」胡利安也大吃一惊。
「我会一点。
」陈宇枫摸摸额头,不好意思的说。
「这叫一点?」罗梅罗也惊呆了。
「胡利安,你交的是什么神仙朋友?」
「切。
」恩佐撇撇嘴,他感觉陈宇枫又在给自己加分了。
「你是不是除了踢球之外,就是学外语,你到底会几门语言?」胡利安问他。
「就这些吧,我也没想到会用得上。
」陈宇枫和朴美妍交往了一年,这一年,被韩语搞得头都要炸了。
虽然恋情无疾而终,但是韩语却留下了。
「恩佐,我替库蒂说声抱歉。
」孙兴慜举杯对恩佐说,「这杯我干了。
」
这种喝酒模式看着太熟悉,陈宇枫不禁想笑,看来东方人的习惯大同小异,特别是中日韩。
「你说什么抱歉啊,我的错。
」罗梅罗听了直摇头。
「我还得跟你说声抱歉呢。
」
「你也会说抱歉啊,库蒂。
」胡利安损他。
「噢,胡利安,你就给哥点面子。
」
……
就这样,陈宇枫在孙兴慜旁边,捡着重要的给他翻译了,免得他会错了意。
同时,也向这三个阿根廷人,表达了孙兴慜友好谦和的态度。
这场罗梅罗的专场检讨会达到了比较好的效果。
过后,胡利安又夸奖陈宇枫了,他说:「你可真行,你还有多少我不知道的?」
「那可多了。
」陈宇枫说。
「不过,你可别当着恩佐的面夸我了,我有点不适应。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!