天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net
小?田凉介,SNC传媒知名广告制作人,与各大电台都有稳固的合作关系,此次应濑名泉水之邀特意?“亲自?”
(划重点)来与一个只露个面的广告片拍摄者商谈合作事宜。
要他来说,这种事情根本用不着他出?马,但濑名泉水如今正是如日中天之际,其强大的家?庭背景也决定了他的请求不是什么人都能拒绝的。
在这个人情社会的日本,人情社?会的娱乐界,想要往上爬,没点人脉是万万不行的,小?田凉介深明此理,故而哪怕他们内部商讨其实已经有了结果——取消这次合作,但他还是亲自?过来一趟,装模做样浪费宝贵的时间商谈一下,以示对濑名泉水身后站着的大佬的尊重。
他卡着点推开了接待室的门——这种小事情还不至于要约个会议室。
本来他打?算进来后率先和濑名先生打?个?招呼,展示一下自?己重视的姿态,然而推开门进来后却发现,不算太大的接待室里已经坐了挺多人,其中除了那个?小?有名气被他们选中准备合作的泽村让以外,居然还有今年职棒冉冉升起的新星成宫鸣!
当?然,以小?田凉介在圈内的地?位,成宫的出?现虽然有些意?外,但以对方的咖位还不值得他做出?什么表态。
只是这里一堆东方人面孔中混入了一个?西装革履的白人,就?特别引人注目了。
他实在没忍住,朝着那个?外国人打?量了几眼,就?看?见?对方径直向着自?己走了过来。
“你好,我?是迈克·罗斯,来自?西雅图,是泽村先生的律师,本次协商将由我?代表泽村先生与贵方商谈。”
翻译中村恰到好处的在迈克伸出?手的时候完成了同声翻译。
小?田被对方的气势倾倒,几乎是下意?识就?伸出?手与对方握手,等对方松手后被引导坐在了沙发的一段。
3+1+1的沙发,三人位上坐着让、鸣和泉水,面对面的两个?小?沙发则是迈克与小?田分别坐下,翻译站在迈克身后。
等到坐下来,小?田才忽然发现有些不对。
不就?是一个?普通的商谈,做做样子,然后遗憾告诉对方自?己这边预算有限然后取消合作吗?
为什么这个?“小?网红”
泽村让还带了个?律师过来?
这个?律师还是个?美国人?
小?田本能感觉到有些不安,事情有些脱出?了掌控,他看?向了旁边的濑名泉水与他询问道?:“那个?,泉水酱,现在到底是什么情况?我?有些糊涂了。”
泉水安抚道?:“这位迈克先生是小?让的代理律师,今天特意?从美国赶过来,一下飞机就?来了这里。
我?跟你谈的时候有些情况不太好跟你透露,所以小?让就?找了专门人士来跟您商谈。
您就?把这位迈克先生当?成普通律师就?行。”
小?田苦笑了一下,他几十年从业的经验告诉他,事情绝对没有泉水说的这么简单。
可这个?时候也不能怯场,还是速战速决吧,反正都已经决定好了,这么想着,他把目光转向了这次商谈的对象泽村。
“那个?,泽村让先生对吧?关于这次合作,您这边对报酬有异议的情况我?们内部已经讨论过了,今天也是希望尽可能与您协商是否能达成一个?双方都满意?的价格,不如您先告诉我?您这边的期望报酬是多少,我?们在此基础上讨论如何?”
小?田看?似将主?导权交给了让,实际上却是挖了个?坑,谈判中先把条件摆出?来的一方,明摆着就?是给对手砍价的。
而且小?田是带着搅黄合作的意?图而来,除非让愿意?按照原来商谈的价格合作,不然最后他都会说“很抱歉,但我?们的预算已经全部做好,实在是没有调整的余地?,感谢您抽空前来,希望下次还有机会合作”
之类的话。
翻译中村尽职尽责在迈克的耳边传递着小?田的话,听?到这里,迈克就?知道?自?己该做什么。
他赶在让说话之前打?断了谈话的节奏。
“小?田先生,打?断一下,还请您不要绕过我?直接与我?的代理人商谈。
关于我?方给出?的条件我?认为可以暂缓一下,如今贵方得到的信息不全,不如看?看?我?们今天带来了什么新的信息再说如何?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!