做客中文网

第101章 古人眼中的台风(第2页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

因为韩愈在唐朝廷任职期间曾经两度被贬官于岭南,一次在如今的粤省清远市阳山县,一次在如今的粤省广州市附近,因此韩愈本人亲历过好几次台风,所以韩愈写了好几篇记录台风的诗歌。

在韩愈笔下,台风具有声音巨大、暴雨雷霆、风力极大、引发海潮等等特征,正如他所写的诗句“飓起最可畏”

那样,在韩愈眼中,台风的破坏力可以说非常吓人。

而古人使用飓风来描述台风持续了一千多年,后来大约到了明末清初时期,也就是距今大约300多年前的时候,古人这种一直把台风叫做飓风的传统,忽然发生了一个奇妙的改变。

正是从明末清初开始,古人更多更频繁地使用“台[tái]风”

来指代台风了,这个“台”

字其实就是左边一个风,右边一个台。

反而把“飓风”

这个词用来形容那些比台风要弱一些的风暴。”

[电话手表:台?这个好像是繁体字。

][的告诉你:古代用繁体字不是很正常吗,不用才不正常吧……][第九世界:嘶,照主播这样说,这个转变是突然变成的啊!

]康强微微一笑说道:“后来在清代的笔记文献中,古人就对台湾地区的台风飓风做过分类。

古人认为农历正月到四月来的大风是飓风,而农历五月到八月到来的才是台风。

并且台风比飓风要大,经常几日几夜,而飓风比台风要急,突然爆发,来得快走得也快。

不过古人这种对飓风和台风的错位认知,跟我们如今参照西方气象学的分类是不一样的。

现如今在我们的气象学定义中,飓风对应的是英文hurricane。

通常把在太平洋生成的,就叫做“台风”

;在大西洋生成的,就叫做飓风。

并且对中国人而言,台风的英语typhoon是个又好记又亲切的词。

而根据研究,这个“谐音梗”

很可能是汉语、阿拉伯语、东印度语和希腊语的结晶。

在希腊神话中,typhon是象征风暴的巨人,这个名字被阿拉伯人保留并带入印度,于16世纪以touffon的形式进入英语。

神奇的是,17世纪,toifung也以近似的形式——toffoon——进入了英语,而这个词普遍被认为是粤语“大风”

的发音。

而自古欧亚非的交流便已存在,像这种殊途同归的融合并非不可能。

如果不考虑语言流变,把“台风”

直接解释为“来自台湾的风”

也有一定合理性。

在新中国成立以来,在登陆我国的超强台风中,约34在湾湾省登陆,花莲县承载的台风登陆次数更是高居全国榜首。

一些初次登陆湾湾、二次登陆闽省的台风,强度平均下降了30。

并且由于受到台湾岛的阻挡,共有66个强台风在二次登陆福建时减弱为强热带风暴。”

[还行吧手机:闽省:感谢海对面的姊妹。

]:()直播之从香菇开始的科普

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

锦鲤娇妻:摄政王宠妻手册我在末日文字游戏里救世地球征服万界战争承包商签到,人在孤岛,刚自建豪华别墅斗罗:我的老婆是封号斗罗!有妖气客栈第一兵王囤货重生,娇知青在七零被糙汉宠爆了绝世武神洪荒:开局通天偷看我日记,自废圣位二道贩子的崛起亮剑之给孔捷当警卫快穿攻略,病娇男主,宠翻天!网游之命轮之主重生八零:锦鲤萌妻,太撩人天朝仙吏从港岛电影开始凡人之我为厉天尊会穿越的外交官武道成圣:从皇家禁地开始民国之铁血少帅从亮剑开始的特种战传奇驭灵师:出金真的很难吗?农家弃女