做客中文网

第224章(第1页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

程女士不情不愿放下书,踢踢踏踏走出门:“这次又看哪里的星星?”

“门口公园里的。”

“??”

连借口都不找了,这也太气人了吧,程女士当场鼓起了小脸。

“你没看过门口公园里的星星?”

她叉腰。

“今晚的还没看过。”

程音嘻嘻笑。

今晚,和穿着红裙子的程女士,以及非常帅气的季先生一起去看星星的体验。

她也非常想拥有。

【??作者有话说】

这本书暂且更到此处,如果后面还有想写的番外,会在这一章后面继续增加。

谢谢各位一路相伴,全订的朋友们记得评分呀谢谢。

对了,关于「昨年雪」这个书名,有读者觉得有点拗口,其实并非生造词,引自于一句英文诗,thesnowofyesteryear。

最早版本是法语aisountlesneisdantan?意思是「去年之雪今何在?」出自15世纪法国诗人fran?oisvillon的诗作。

这个短语在英语中的流行,归功于19世纪英国诗人但丁,他在翻译villon的作品时,创造了"

yesteryear"

这个英文单词。

起书名时,我比照yesterday(昨天)对仗翻译了yesteryear(昨年),表达一种对过往的惆怅回忆和怀念之意吧。

总之这场雪下了三四年,今天可算下完了。

我兴高采烈去写黑熊精啦!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

极品狂医异世之万界召唤系统女明星的贴身保镖射雕之江湖从大话西游开始打穿西游我在决斗都市玩卡牌大国航空夜的命名术第一狂少江山争雄萌神恋爱学院平平无奇小道士没有金手指的修仙日子在生存游戏做锦鲤半岛检察官我用闲书成圣人港综世界完美人生遮天之圣体时代农家弃女掌御星辰盛世妖娆:邪帝宠狂妻斗罗大陆之弑神斗罗醉枕江山皇兄万岁明日之劫