做客中文网

游子吟 孟郊(第1页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

游子吟唐孟郊慈母手中线,游子身上衣。

临行密密缝,意恐迟迟归。

谁言寸草心,报得三春晖。

《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首五言诗。

这是一首母爱的颂歌。

全诗共六句三十字,采用白描的手法,通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景,凸显并歌颂了母爱的伟大与无私,表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬之情。

此诗情感真挚自然,虽无藻绘与雕饰,然而清新流畅,淳朴素淡的语言中蕴含着浓郁醇美的诗味,千百年来广为传诵。

作品原文游子吟1慈母手中线,游子身上衣。

临行密密缝2,意恐迟迟归3。

谁言寸草心4,报得三春晖5。

1注释译文词句注释1游子:古代称远游旅居的人。

吟:诗体名称。

2临:将要。

3意恐:担心。

归:回来,回家。

4谁言:一作“难将”

言,说。

寸草:小草。

这里比喻子女。

心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。

5报得:报答。

三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。

三春,旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。

晖,阳光。

形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。

1白话译文逐句全译慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。

临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。

有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?2创作背景《游子吟》写于溧阳(今属江苏)。

此诗题下孟郊自注:“迎母溧上作。”

孟郊早年漂泊无依,一生贫困潦倒,直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉的卑微之职,结束了长年的漂泊流离生活,便将母亲接来同住。

诗人仕途失意,饱尝了世态炎凉,此时愈觉亲情之可贵,于是写出这首发于肺腑、感人至深的颂母之诗。

2母亲节最应该读一首诗,流传千年,歌颂母爱,百读不厌,潸然泪下作品鉴赏整体赏析深挚的母爱,无时无刻不在沐浴着儿女们。

然而对于孟郊这位常年颠沛流离、居无定所的游子来说,最值得回忆的,莫过于母子分离的痛苦时刻了。

此诗描写的就是这种时候,慈母缝衣的普通场景,而表现的,却是诗人深沉的内心情感。

开头两句“慈母手中线,游子身上衣”

,实际上是两个词组,而不是两个句子,这样写就从人到物,用“线”

与“衣”

两件极常见、最普通的东西将“慈母”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

吞噬星空修仙暴徒直播写纯爱文的我在虫族封神神医毒妃腹黑宝宝最后的武僧神算小奶团驾到我就是神!权力巅峰:从城建办主任开始【快穿】满级祸水成了小可怜老祖宗她是真的狂东陵帝凰神印王座武林半侠传1987:今夜不眠神级反派我有一剑仙父茅山后裔我是导演,我不比烂玄学崽崽五岁半,这家没我都得散仙箓轻狂小毒妃薄太太今天又被扒马甲了都市最强天师战争承包商