天才一秒记住【做客中文网】地址：https://www.zk01.net
……
【注1】：所谓武装衣（armingdoublet），是一个大类。
从大的范围来讲，但凡是与武装相关的服饰，都可以统称到武装服饰的大类之中。
但在专指的时候，它又拥有小范围的狭义。
例如英文词汇：“arminggarments”
，直译过来便是“武装服饰”
，包括了所有需要穿甲的配件，从武装衣到绑腿裤袜，再到14世纪流行的那种带有系鞋甲绳索的鞋子，甚至于挂载腿甲用的武装围腰也计入其中。
此处的武装衣一词，实际可以理解为为“武装紧身上衣”
或“武装内衣”
，概念类似现代的西装外套，可以单独作为外套穿戴，也可以再在外面加一件大衣。
而它与“棉甲”
这种单独作为防具的衣物的区别，便是武装衣自始至终，都是为了穿戴盔甲，尤其是全套板甲所用的。
由于外层有钢铁制成的板甲，所以它无需做得过厚，不需要依赖本身来提供防御力。
同时它必须比棉甲轻薄许多，因为在盔甲的下方如果穿着过厚过于臃肿的衣物，势必会导致活动的时候堆积进而影响动作，并且会因为闷热而体力快速流失。
除了厚度之外，武装衣相较棉甲，所必须注重的细节还有各种裁剪——肘部的口袋状裁剪，腋下加大，正因为是紧身衣，所以为了能够在穿甲之后灵活自如地运动，这些细节才变得尤为紧要。
【注2】尽管在作为本作历史背景的15世纪末—16世纪初，板甲已经在诸如意大利半岛这样的地区流行开来，但是伊比利亚半岛由于比利牛斯山脉的阻隔，来自欧洲的文化影响不容易传播到这里，因此在这一时期的伊比利亚，极少见到意大利式的全身重型板甲，而半岛多山的地形也限制了此类铠甲的使用。
加之板甲高昂的造价和成本，因此比起全身板甲，西班牙长枪兵更钟爱船型的莫里昂盔和鸩型胸甲。
此处考虑到工时和成本，选择了加工较为简便的札甲或铁鳞甲，作为安盖特军团前期的装备，属于过渡期用品。
【注3】在13—14世纪，锁子甲外套一件板甲衣或札甲，对于军队中的精锐士兵来说是常见的操作。
【注4】先前的内容中，对西班牙货币的考据不足，错误使用了“杜卡特”
作为货币单位，首先在此道歉。
西班牙地区在近代早期使用一种虚拟的、名目上的、无实体的银币计算单位，称为“马拉维地”
（Maravedi），而每一个西班牙的实际铸币单位为“里尔”
（real）。
每一个“里尔”
固定等于34个“马拉维地”
16世纪时，西班牙人在南美洲发现大量的银矿，随即开铸以八个“里尔”
为单位的银币，即“八里尔”
，也称作“八块”
（西班牙文pesodeocho，英文pieceofeight），译作比索。
每个“匹索”
就是一枚“八里尔”
，即等于272个“马拉威地”
这种标准银币也就是后来所称的“圆”
（dollar），在此修正。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！