做客中文网

第150章 话说蕺菜及蕺菜以折耳根为代表的一些四川方言称谓(第2页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

《桐梓县志》里,明确了“侧”

是“蕺”

讹音而来。

蕺:《唐韵》阻立切,音戢。

说明“蕺”

的古音为zi〔tsi〕音,非〔ts?〕即整体认读音,颚化后成了今天的ji。

蕺zi语流音变为zê,“侧”

西南地方方言过去发音也为zê,这是“蕺”

讹音为“侧”

的原因。

侧zê边,即旁边。

这个说法快消失了。

西南地区方言中,“侧”

和“折”

同音为zê,故“侧耳根”

又进一步讹音作“折耳根”

受普通话影响,“侧”

又音变为cê,故现在有了“折zê耳根”

和“侧cê耳根”

两个口语音。

蕺菜的四川方言别称:猪屁股、猪鼻孔、猪鼻拱、猪皮拱等《本草纲目目》中,李时珍引用前人的话说:“鱼腥草即紫蕺,叶似荇,其状三角,一边红,一边青,可以养猪。”

过去猪也爱放养,笔者推测:是否猪也爱吃折耳根,所以常常跑到草丛中用鼻子拱来拱去寻觅并食之,则有了“猪鼻拱”

这个名字,之后,又讹音为猪鼻孔、猪皮拱、猪屁股等?这几个有“猪”

字的折耳根四川方言别称,未见文献资料记载,仅能推测如上。

反正在四川很多地方,折耳根与猪扯得上关系。

话说折耳根人可以分成两类::()那些即将消失的四川方言词汇

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

大唐之惊梦狂枭万界大强盗长生:加词条,从纳妾开始综艺上,我专戳主角团的肺管子萌宠甜心:恶魔少爷深深吻龙抬头武道至尊末世大回炉我在天庭做仙官步步权谋无限之配角的逆袭择天记玄天武帝末世神魔录最强家族系统凶猛道侣也重生了仙路春秋我家可能有位大佬电影世界的雇佣兵天元仙记加满悟性的我打爆邪祟武侠:开局奖励满级神功战耀星空一世独尊