做客中文网

第144章 盘在四川方言中不同于普通话的词义和用法(第2页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

3、那死娃娃不听话,今天又挨了一盘打。

4、小李今天还是去当了一盘志愿者。

5、今天去洗盘桑拿?6、今天去吃一盘连山火锅肉哇?7、昨天他们几个去成都省操了一盘。

等等。

二、盘做动词时,四川话有普通话没有的几个词义1抚育,培养。

清刘省三《跻春台》卷一《东瓜女》:“多得张家常送钱米,方把月过,于是辛苦盘儿。”

又《哑女配》:“千辛万苦盘大了,靠我打柴过终朝。”

唐枢《蜀籁》卷四:“自打酒自赅(给)钱,自己生儿自己盘。”

2养活。

清·刘省三《跻春台》卷一《东瓜女》:“(任氏)遂教子讲亲,路生曰:‘你儿家贫,怎能盘活?’”

又卷四《螺旋诗》:“我家贫穷,上有老母,虽造罪过,拿来盘家养亲,也是无奈。”

“盘”

、“养”

前后对举。

唐枢《蜀籁》卷三:“有志男儿盘千口,无志男儿一口都不口。”

又引申为奉养。

清·刘省三《跻春台》卷三《巧报应》:“养儿防老,积谷防饥,我养你小,你盘我老,为何不问你要?”

3经营,管理。

清刘省三《跻春台》卷一《十年鸡》:再说雨花,自夫去后,自盘穿吃,朝夕纺棉喂猪,领些女工针黹,勤俭不怠,不惟衣食有余,七八年间还积得有八九十串钱了。

他盘着恁大一个厂,养着一帮工人,平时还是很辛苦。

4种植;培植:庄稼经念了几十年,在我手头没~孬了的。

(川文82·3·9)(引自《四川方言词典》)如今除词义1还比较常用外,日常生活中词义234已经用的不多了。

:()那些即将消失的四川方言词汇

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

天域苍穹英雄学院之最强个性前夫夜来袭灵气复苏:从小奶虎进化成禁区兽皇!这游戏也太真实了末世死亡古武会穿越的外交官晚唐浮生纵目末世她靠百亿物资拯救全球深渊独行神医毒妃腹黑宝宝焚天龙皇征服原始人这个明星来自地球风水秘闻实录神宠进化重生七零:娇妻慢慢哄,军王步步宠娇娇怀孕后,傅家太子爷每天按时回家无敌召唤之最强人皇青珂浮屠逍遥小捕快崩坏星河大王饶命我有一枚两界印