做客中文网

第141章 四川方言比较特殊的多用动词 整(第3页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

小刘说:“你不要整我了!

再整我就起火了哈!”

方言熟语:整冤枉。

捉弄人,让人付出多余的或无效的劳动或精力,或者浪费别人的时间或金钱等。

例句:他们整老刘的冤枉,骗说他丈人来了,让老刘快点买酒菜回家招待丈人。

8整,可以表示做饭的几乎相关所有动作不同的语境,词义有所差别。

比如“她在整菜”

,可能在择、洗蔬菜,切洗肉食,也可能正在锅里烹饪了。

再比如“你去把这个鸭子整出来”

,意为清理、拔毛、剖腹等,把鸭子弄干净。

这里就不包含烹饪。

如果有具体的语境,则可以用具体的动词替换。

把菜整干净,义为“洗”

把洋芋整成丝丝(片片、坨坨),义为“切”

把蕹菜整成节节,通常义为“择”

把瘦肉整成圆子,义为“宰”

把胡豆整成?zāo胡豆来吃,义为“炒”

等等。

9“整”

可能还有不少方言词义一时没有想起,欢迎留言补充。

总之,四川方言的“整”

字,类似于英文的do、have、ake等万用动词一样,具有非常多的词义。

:()那些即将消失的四川方言词汇

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

绝世神医商途修仙之别样女配陈二狗的妖孽人生在第四天灾中幸存美漫世界霸王轨迹仙道邪君猎人:我真不是除念师权宠刁妃:王爷终于被翻牌了!蛮荒补天人老祖她靠快穿修仙成神天元仙记全球灾变:我成了世界树浪迹在武侠世界的道士地球征服万界最强丹药系统诡异星巫我在末世有套房武侠仙侠世界里的道人星际穿越:位面女王专治不服从呆毛王开始公开处刑仙域科技霸主明日之劫盖世武神高武:神话最强传说