做客中文网

第134章 豆豉四川方言把它说成豆屎都不会说豆尺(第1页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

豆豉是一种豆制食品。

一般用黄豆或黑豆泡透蒸煮之后,经发酵制成,多用于佐餐、调味,也可入药。

据调查,在绝大部分南方地区、西南地区、河南、山东以及陕西南部、甘肃庆阳地区等,豆豉正统读法,“豉”

的声母都是s(或sh)。

东汉·刘熙《释名》:“齐人谓豉声如嗜。”

有个说法是:把“豆豉”

发douchi音的,其实过去即不出产、也不食用豆豉,只是学会了它的普通话发音,比如东北地区。

明·杨慎《丹铅杂录·解字之妙》:“盖豉本豆也,以盐配之,幽闭於瓮盎中所成,故曰幽菽。”

来认识豆豉的“豉”

字豉,普通话音[chi]。

同尺音。

古汉语音:《唐韵》《集韵》《韵会》是义切。

《正韵》时吏切。

东汉·刘熙《释名》:“齐人谓豉声如嗜。”

说明古音用“是、时”

的声母sh,和“嗜”

字音相同或相近。

今各地方言基本延续了古代发音,毕竟“豆豉”

是很多南方地区过去家庭必备的佐餐品或调味品。

当然,南方不少地方没有翘舌音,声母sh就成了s。

川渝各地的人说“豆豉”

,声韵是相同的,说如dousi,“豉”

字声调存在差异,说若“豆丝”

、“豆石”

、“豆矢”

、“豆屎”

、“豆史”

的都存在,但一定不会说成“豆尺”

甚至于不少人本来看到实物会说成“豆丝”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

轻狂小毒妃神兽召唤师天启预报无敌杀戮系统巫神纪冥婚盛宠:校草鬼夫好凶猛一剑独尊逍遥小捕快诸天最强模拟器朕就是亡国之君网游之新魔兽世界陵虚血途神秀之主李治你别怂我靠赚差价暴富了神医毒妃腹黑宝宝极品狂医综武:七侠镇说书,开局结拜乔峰春野小仙医逍遥小贵婿逆武丹尊邪帝缠宠:神医九小姐我缔造上古天庭的那些年重回1980:请再爱我一次惊悚乐园