做客中文网

第46章 四川方言词汇 白眉白眼祸坨子补人(第1页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

【第一节】白眉白眼白眉白眼,是一个方言多义词。

文献用例作“白眉赤眼”

明沈榜《宛署杂记》卷十七《民风二·方言》:“语无稽曰白眉赤眼。”

无稽,即平白无故。

《金瓶梅词话》第25回:“此是我姨娘家借来的钗梳,是谁与我的?白眉赤眼,见鬼到,死囚根子!”

《红楼梦》第34回:“白眉赤眼儿的,做什么去呢?到底说句话儿,也像件事啊。”

《儿女英雄传》第二十七回:“不当家花拉的,也有个白眉赤眼儿的就这么开斋的?”

川北、川西坝子等地,也说“白眉日眼”

白眉白眼的词义比较多,常见的词义,《汉语方言大词典》记载如下:1〈熟〉食物无色无味。

四川人饮食讲究色香味美,无色不是说食物没有颜色,而是没有额外添加的辣椒酱或酱油醋等颜色。

这菜白眉白眼的,点儿都不好吃。

2〈熟〉无事可做的。

西南官话。

一天到晚,白眉白眼的坐起,有啥意思嘛。

3〈熟〉平白无故的。

西南官话。

白眉白眼地就让人家收拾了,没那么便当!4〈熟〉毫无动静;呆呆地,心不在焉地。

沙汀《木鱼山》八:“一个冬落了几颗雨啦?直到现在老天爷还白眉白眼的!”

(贵州沿河)你说训斥他嘛,他就啷个那样白眉白眼望倒盯着你,起屁作用。

5〈熟〉毫无代价的。

榴红《酒鬼杨石匠》:“你敢!你娃娃投过一个钱的资没有?白眉白眼的,就想拐走人家的女娃子?!”

6〈熟〉无趣。

姑娘不理他,他一个人白眉白眼地坐在堂屋头。

【第二节】祸坨子祸坨子:1成天惹事闯祸的人。

2灾星;霉三星。

通常,1指本身爱调皮捣蛋,惹出麻烦的人,2指运气不好,祸事自己找上门的人。

例句:1、你这个祸坨子娃娃,又在外头惹祸了哇?!

2、离那个祸坨子远点ㄦ,跟他在一起没得好事!

【第三节】补人在四川方言中,“补人”

一词,有两个意思。

一、吃补品等对人身体有好处。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

江山美人志暗夜喜劫良缘太古御龙诀通灵王妃每天都想和离绝世唐门我在末日文字游戏里救世大明第一臣鉴宝赘婿的绝美调香师无限邮差我的人生可以无限模拟老中医的美满生活囤货重生,娇知青在七零被糙汉宠爆了从解析太阳开始遮天:妖皇雪月清我在决斗都市玩卡牌权宠刁妃:王爷终于被翻牌了!斗罗:我的老婆是封号斗罗!正道潜龙修仙:从就职德鲁伊开始无敌传人特种岁月之弹道无声末日乐园在奥特世界当法王至尊剑皇