天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net
四川方言个常用词汇“koko到身上”
,表示打人的意思,过去一直以为是“搁”
字。
因为“搁”
(普通话音gē)在四川方言发音恰好也是“koko”
,有个流传较广的词汇就叫“搁得平”
(词义:搞得定;摆得平)。
搁字的本义:指放,放置。
过去以为是把“拳头、巴掌或打人之物放到身上”
引申为打人,最近查询原来另有其字,这个字应该是“敤”
字。
敤,普通话音kě。
四川话没有单韵母e,普通话单韵母e正常情况在四川话发音:与gkh相拼变音为o,与gkh之外的声母相拼变音为ê。
前述“搁”
字四川话发音“koko”
也是这个规则,另外“搁”
字声母同时语流音变从不送气音g变为k了。
自然地,敤“kě”
在四川话发音“koko”
是正常语流音变。
敤的字义:形声。
字从果从攴,果亦声。
“果”
指瓜果、果实。
“攴”
指“敲击”
、“击打”
。
“果”
与“攴”
联合起来表示“敲击树枝以使果实落地”
。
本义:敲击树木以收获果实。
引申义:击打。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!