做客中文网

第114章 四川话不用普通话的锋利和钝来形容刀那咋说(第3页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

从金,谷声,读若浴。

余足切。

三部。

一曰铜?,食货志,民盗摩钱以取鋊。

段玉裁认为,表示器物磨损的,其实应该是勚字。

勚,音yi,同“亿”

音。

《说文·力部》:“勚,劳也。”

余制切。

段玉裁注:“凡物久用而劳敝曰勚。

今人谓物消磨曰勚是也。”

(勚)劳也,毛诗传同。

按凡物久用而劳敝曰勚。

明杨愼荅中官问,谓牙牌摩损,当用鋊字,今按非也,当用勚字。

今人谓物消磨曰勚是也。

苏州谓衣久箸曰勚箸。

从力,贳声,余制切。

十五部。

诗曰:莫知我勚。

小雅雨无正文。

《沪谚》:“物久用而消磨曰勚。”

《说文通训定声》卷13:“今苏俗谓物消磨曰勚,谓衣可耐久曰勚着。”

可见勚可能才是表示器物磨损乃至刀钝的本字!

但是过去鋊和勚就存在混用的情况了,所以“鋊”

字,如今词典也收有“器物用久渐渐磨光失去锋刃或棱”

义。

今四川方言通常发音[yu],应该是采用的鋊[yu]字,而今吴语地区应该是用的勚[yi]字。

:()那些即将消失的四川方言词汇

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

宠妾灭妻?这王妃我不当了!我有神级收益系统飞剑问道天启预报末世死亡古武造化之王兰言之约神道丹尊综网的巫:从艾泽拉斯吃到山海经夜的命名术我靠读书成圣人圣墟至尊箭神终宋神医毒妃腹黑宝宝女主角是怎样练成的戍边五年,抓大汗跳舞给皇帝看江山美人志我在天庭做仙官此刻我复苏了华夏神明步步权谋遮天:成帝的我回到地球当保安无良皇帝谍影风云一剑独尊