做客中文网

第114章 四川话不用普通话的锋利和钝来形容刀那咋说(第1页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

方言之所以称方言,除了发音上方言与普通话存在不同的区别,词汇上通常也存在不同。

比如普通话的“蜻蜓”

,四川方言就有“丁丁猫ㄦ”

、“麻啷子”

等不同称谓。

形容刀锋利与否,普通话通常说“锋利”

或“钝”

四川方言一般用“快锋快”

和“鋊”

来表达。

一、快和锋快快,也常见于普通话书面表达。

如:快刀轧乱麻。

再如:杜甫《戏题王宰画山水图歌》:焉得并州快剪刀,剪取吴松半江水。

锋快,应该是比较地道的四川方言。

普通话中,锋快是指刃薄而坚硬,和四川方言词义不同了。

四川方言中,“锋快”

的“锋”

是一个程度副词,类似于“滂臭”

“?香”

中的滂和?的用法,表示非常锋利。

如:“这把菜刀还快不快?”

“锋快!”

有些人表达为“非快”

,非也是程度副词,类似于“滂臭”

“?香”

中的滂和?的用法,表示非常锋利。

现实生活中有些人可能会将“锋快”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

绝世神医长生界民国之铁血少帅万界时空穿越者丹师剑宗华山神门我的帝国绝代名师平平无奇小道士诸天最强万道钓皇寻宝神瞳大国航空我被骗到缅北的那些年玄天武帝超级鉴宝师民国奇人末世她靠百亿物资拯救全球哈利波特:虚假的狮院勇士斗罗之修罗天使女明星的贴身保镖奥术神座不计其庶末世大回炉最强家族系统权宠刁妃:王爷终于被翻牌了!