做客中文网

第96章 正餐之间的加餐用四川方言怎么说(第3页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

下文谈谈笔者的粗浅看法。

先说说另外一个与餐食无关的“打尖”

过去农村,多木制品。

桌椅板凳时间久了,木头水分被风干,原有榫卯处很容易发生松动摇晃,这时候就会找点木质较硬的小木块,做成木楔子,用以加固桌椅板凳。

在过往,木楔子在民间的口语称呼,就叫“尖”

钉上木楔子的过程,就叫“加尖”

或“打尖”

过去因为识字人不多,以及这些说法多用于口语,民间也没人去考证“尖”

的本字是怎么写的。

现在就很容易考证了:木楔子的俗称“尖”

,其实是“櫼”

字。

櫼,音jiān,本义木楔。

《说文》子廉切,音尖。

楔也。

南方各方言大都有使用“櫼”

字,如徽语、闽语、吴语、粤语、湘语等。

钉上木楔子的过程,“加尖”

或“打尖”

,就应写作“打櫼”

我们知道,汉语词汇的含义经常由本义引申出不少新义。

笔者推测:1、在粤语中“打櫼”

则引申为指人不守秩序而插队的行为。

(经查询,该行为的“打尖”

,粤语本就应写作“打櫼”

)2、桌椅板凳松了需要“櫼”

来重新稳固牢靠,人的肚皮空了需要东西适当补充体力,故在四川方言中,“打櫼”

引申为加餐。

因为“櫼”

本来属于生僻字,加上“櫼”

的形状也是一头尖尖,还是同音,就被借音写作“打尖”

:()那些即将消失的四川方言词汇

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

八零后少林方丈前方高能吞噬星空前夫夜来袭玄浑道章重回1980:请再爱我一次斗罗大陆IV终极斗罗全球迷雾求生剑卒过河灵气复苏:签到终极修炼天赋从岁月道果开始成圣官道争锋完美世界:开局融合重瞳至尊骨官途,搭上女领导之后!罪青春太古御龙诀喜劫良缘我,截教大师兄,加入聊天群穿越后,我和夫君一起重生了妻子出轨后轻狂小毒妃南北杂货高武:神话最强传说星河大帝四合院:情满四合院外传