做客中文网

第60章 快消失的四川方言 饱厌恶义(第2页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

但后来饱足、厌食的字意添加了意符“食”

,写作了“餍(餍)[yàn]”

而饱足后使人产生的倦意,引申出厌倦、厌恶、嫌弃的意思,则赋予给了“厌(厌)”

看到某人就饱了,就表示对某人非常地厌恶。

除了与“看”

搭配,也可以与“吃”

搭配。

比如“我吃饱了”

,可不是讲的“我吃足了或我吃够了”

,而是用来形容对某事或某人有厌恶或不满的情绪,或是自己不想或不愿意去做某件事情。

例句:1、我吃饱了,才会和你换位置(我的位置那么好)!

2、我吃饱了,才会跟他两个是朋友。

(对别人的厌恶)“你吃饱了”

,则是对某人干了不好的事的厌恶。

所以记得小时候,有些大人教小孩文明用语,就会告诉孩子,问客人吃好没有,不要说“你吃饱了吗?”

,而是要说“你吃好了吗?”

,不然可能会产生歧义,惹别人不高兴。

例句:死娃儿你吃饱了撒,把树子尖尖搣了爪子喃?如今四川方言多用“烦”

字表达厌恶,语法结构也有变化。

烦,烦恼,引申为厌恶。

例如:1、看到他就烦!

2、你硬是烦求得很!

3、死娃儿你烦求得很,把树子尖尖搣了爪子喃?现如今,伴随着时代的进步和社会的蓬勃发展,再加上推广普通话这项重要工作的影响,人们日常交流所使用的语言也发生了翻天覆地的变化。

过去那种用"

饱"

字来表示对某人或某事心生厌恶之情的用法,似乎渐渐淡出了我们的生活圈子。

尤其是在年轻一代当中,这种表述方式更是鲜有人知了;取而代之的,则是更为直接、简洁明了的现代用语。

只有那些年纪稍长一些的人,或许还会偶尔用到这样的表达,但也是凤毛麟角般罕见。

毕竟岁月更迭,每个时代都有属于它自己独特的语言文化嘛!

:()那些即将消失的四川方言词汇

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

江山美人志暗夜喜劫良缘太古御龙诀通灵王妃每天都想和离绝世唐门我在末日文字游戏里救世大明第一臣鉴宝赘婿的绝美调香师无限邮差我的人生可以无限模拟老中医的美满生活囤货重生,娇知青在七零被糙汉宠爆了从解析太阳开始遮天:妖皇雪月清我在决斗都市玩卡牌权宠刁妃:王爷终于被翻牌了!斗罗:我的老婆是封号斗罗!正道潜龙修仙:从就职德鲁伊开始无敌传人特种岁月之弹道无声末日乐园在奥特世界当法王至尊剑皇