做客中文网

第45章 留下来一起做(第2页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

“不用不用,外面怪冷的,你们在家里吧。”

徐风连连摆手,随后又对周彦说,“周彦,我就先走了,以后有时间再见。”

“徐风姐再见。”

……

等到徐风走后,赵季平笑呵呵地看着周彦,“你不认识徐风?”

周彦摇摇头,“是看着有点眼熟,但是不记得在哪儿见过。”

“她之前演过几部电影,还挺出名的。”

赵季平没有具体说是什么电影,转而又说起了正事,“片场记录带来了么?”

“当然。”

周彦从挎包里面拿出来好几个本子。

看到厚厚一叠本子,赵季平一脸的诧异,“这么多?”

“除了片场记录,还有我自己总结的一些想法。”

赵季平点点头,从周彦手里接过本子。

总共有五个本子,每个本子外面还标了一到五的记号。

翻开第一本的第一页,赵季平又是惊异地挑了挑眉毛,这第一页抬头赫然写着“目录索引”

四个大字。

再往下看,真有详细的目录,主要是根据时间来排序的,每一场都标注了日期,后面也标注了页码。

赵季平往后翻了翻,这个本子本来是没有页码,这里面的页码都是周彦手动添加的。

虽然还没有看到后面具体的内容,赵季平已经被周彦严谨的作风给震撼到了。

真是捡到宝了!

赵季平暗自感叹,当时定下周彦为配乐助理,真是他一年来做的最正确的决定。

说起来也要感谢苏瞳,如果不是苏瞳,那时候就错过了。

这大半年里面,虽然赵季平没有去片场,但是也从别人口中知道了一些周彦在片场的事情,其中最让赵季平惊讶的是周彦演陈飞浦和写《颂莲》这两件事情。

“你先坐会儿,要喝茶就自己倒了,我先看看这笔记。”

赵季平招呼了周彦一声,随后就拿着笔记走到书桌。

周彦并不是个拘谨的人,点了点头后,先将围巾给摘了,这会儿屋里挺暖和,戴着围巾倒是有点燥热。

脱了围巾,周彦又给自己倒了杯茶。

相较于赵季平在燕京住的那套四合院,这套房子要小很多,不过条件已经非常好了,两居室,带卫生间跟厨房,客厅也挺大的,摆了沙、电视之后还有一张方桌还有不少空间,整套房子的使用面积应该有六七十平米。

看布置,之前的四合院估计不经常住,甚至大概率不是赵季平自己的,而这套房应该是他常住的地方。

客厅靠近厨房一侧的墙上挂着一幅合家福,上面是赵季平一家三口,从赵季平的秃顶程度来看,这照片应该拍了没多久。

赵季平家里有很多乐器,靠门口的柜子上放了唢呐、二胡,里屋还有一个大件——钢琴。

茶几上有一本陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟(下册)》,周彦顺手就给拿了起来,这本书他看过不少遍,也看过不少译版,每次看都有新的体验。

翻译是一次再创作,所以不同版本之间会有很大的差别,每个版本都有自己的优点和缺点,有时候周彦会对比着不同译版来看。

面前这套是荣德如版的,这一版虽然有些词句翻译不是很准确,但是对话情绪翻译的很饱满,当然,有时候过犹不及,又会显得对话太飘。

周彦看书不怎么挑,眼下也没有别的选项可挑,他就拿起这下半册的《卡拉马佐夫》兄弟看了起来。

……

过了大概半个多小时,赵季平还没有看完笔记,他妻子孙玲带着儿子回来了。

看到周彦,孙玲倒是也不意外,“你是周彦吧,老赵说你今天要来。”

孙玲是个看起来就很温和的人,个子不高,说话的时候笑眯眯地,声音也很轻。

他们儿子十六七岁,跟赵季平很像,特别是下半张脸,父子俩简直是一个模子刻出来的。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

地球征服万界宠妻无度:你好,老公大人掌门人不高兴无敌传人天启预报帝临人间我师兄实在太稳健了恶魔公寓悬壶济世,我只是想长生不老总裁爹地超给力我为王我以熟练度苟长生修仙暴徒真千金她是全能大佬恋爱物语天启之门无限邮差妙手小村医我不想当妖皇的日子农家弃女浪迹在武侠世界的道士李治你别怂灭运图录Hello,小甜心(后来偏偏喜欢你都市至强者降临