做客中文网

第20章 合成近在眼前(第3页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

“江弦,你就别谦虚了,有几个人能写出《棋王》那种水平的小说?”

姜世伟道。

赵振开遗憾笑笑,“没事儿,不强求,毕竟干这事儿有风险。”

风险?

他一点拨,江弦灵光一闪。

加入《今天》,正好算件离经叛道的事儿呀!

至于其中的风险,《今天》这杂刊后来是被停刊,不过只要他急流勇退,应该就不会惹祸上身。

江弦深思熟虑一番,正色道:“振开,我愿意加入《今天》。”

赵振开那标志性的苦瓜脸,瞬间灿烂起来,“太好了,江弦,有你坐镇,我相信《今天》的水平和质量能再提升一个档次。

你放心,顾问没太多事儿,我们实在拿不定主意,才会请你提些意见。”

江弦嗯嗯答应,脑海中弹出提示。

“灵感【离经叛道】进度+1,目前进度(23)”

真好。

距离那本未知中篇小说,仅差最后一点。

他心满意足的回过神,赵振开已在和其余人热火朝天的讨论《今天》创刊号的封面。

“把‘今天’英译为‘today’,好像太一般了。”

冯骥才皱起了眉。

‘英语好到一看便知那是英语’的史铁生扶扶眼镜,“除了‘today’还能翻译成什么?”

姜世伟耸了耸肩,“我不懂外国语,别看我。”

几人反复斟酌,找不到好的说法,总觉得少了点该属于文学期刊的气质。

“TheMoment。”

这时,一个声音把赵振开的目光吸引了过去,“什么?”

“TheMoment。”

江弦重复道,“此刻、当今的意思。”

他话音刚落,所有人的目光都朝他聚焦过去。

“TheMoment...”

冯骥才笑了起来,“这下对味了!”

“妙,很妙。”

李陀两眼放光。

“就用这个了!”

听了江弦的翻译,始终如鲠在喉的赵振开,顿觉浑身舒畅。

“这个顾问,请对人了!”

......

......

......

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

从解析太阳开始修真世界的家生子一剑独尊前方高能我在春秋不当王洪荒:我,龙族老祖,绝不出关!特种兵之二次入伍无双召唤之诸天神魔不败战神悬壶济世,我只是想长生不老重生首席男神:逆少,宠上瘾快穿女主她有盛世美颜我的师傅是妖女荒火战争麻衣神算子我为王文明之万界领主天道罚恶令五行天惑乱红楼最强赘婿凶灵秘闻录超级兵王玄天武帝时间循环:开局就被六扇门抓捕