做客中文网

第74章 主动请缨(第2页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

丁晓萌摇摇头道:“你不知道,现在乱了啊。”

“乱了?”

“对呀。”

丁晓萌苦笑着道:“肖县长预估出了问题。

接待上准备得不充分。

主要是沟通不够,翻译人才准备得不足。

现在双方沟通存在很大困难。”

陆天明没有吱声,此前他就知道,肖县长因为担心翻译人员不够,特意去了衡岳师院请了几十个外语系的学生过来帮忙。

在肖县长看来,有了这批学生,沟通就不会出问题了。

但现实是,请来的这帮学生在口语交流上出现了严重的障碍。

双方根本就听不懂对方在表达什么。

“其实,我去也帮不了多大的忙。”

丁晓萌苦笑着道:“我的口语也很差。”

陆天明提醒她道:“口语差不怕,多说几句,就顺畅了。”

丁晓萌摇摇头道:“问题是,请来的这帮学生只会英语。

而来的这帮国际友人,有一些不懂英语。

所以,沟通起来就有很大困难了。”

丁晓萌苦笑着道:“今天还好说,明天开研讨会了,要求同声传译,这麻烦就大了。”

陆天明安慰她道:“不要急,车到山前必有路。”

丁晓萌叹口气道:“你不知道,我听人说,现在肖县长头都大了。

路书记和费县长发了脾气了。”

衡岳市虽然是中部省第二大城市。

由于地处内陆,又没太多特色。

因此,衡岳市平常还是很少能见到外国人。

现在突然一下从全球涌来那么多外国人,光的沟通,就是一个大工程。

肖县长看到陆天明跟着丁晓萌过来了,脸色一沉道:“陆天明,你看看你办的事,小题大做。”

他在责怪陆天明为什么要搞什么全球研讨会的事。

其实,在拿到陆天明提供的专家学者名单时,肖县长心里就犯了愁。

四十几个国家来代表,除去一半人可以使用英文交流外,还有差不多十几个国家的人,需要用他们本土语言进行交流。

肖县长本来早就考虑好了。

他亲自去了衡岳师院联系,希望师院派出一支翻译团队过来协助翻译。

衡岳师院有一家外语学院,开设了十几种语言专业。

应付这样的情况,应该绰绰有余。

但是在接触之后,肖县长才知道,师院外语学院还没有能力承担得起这样的翻译活动。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

没有金手指的修仙日子携空间嫁山野糙汉,暴富荒年快穿之我在年代文里抱大腿从纯阳功开始加点抗日之打鬼子我一枪一个第九特区官道无疆无限之配角的逆袭女侠且慢从岁月道果开始成圣神话基因我能进入仙侠世界五年后我携三个幼崽炸翻财阀家族星河霸主都市最强天师年代空间:糙汉心尖宠又甜又撩斗罗:武魂假面,我帝骑无限魂技开局操作蝙蝠侠民国之铁血少帅逍遥小捕快地球征服万界道吟抗日之天降神兵书生有种修真世界的家生子