做客中文网

120130(第18页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

“Okiss被皑皑白雪映照得寒冷又苍白”

“多想掸去你身上的风雪,指着冰峰起誓:睡吧亲爱的,我必如雪崩再来。”

这一段又开始痛了,皑皑白雪指的就是南极,最后这一句很有诗意的歌词我搜了一下,出自帕斯捷克纳尔的《梦魇》原文,这一位是诺奖得主,写出了《日瓦戈医生》的那位。

“睡吧亲爱的,我必如雪崩再来。”

这句话很有鬼味谁懂,他把自己形容成“雪崩”

,是一种自然灾害,然后会再次光临,这不就是要缠着你、祸害你一辈子的意思吗?

这跟龙分手之后做的事情是一样的,如影随形,怎么甩都甩不掉,就像是个变态私生饭一样,只能说警惕阴湿男。

“可惜曾经灼热的甜,现在只剩苦涩的烟。”

“但这绝不会是我们的结局。”

Nosmokingok?虽然哥你抽烟挺帅的,但还是少抽点吧。

后面这句写的好坚定,是“绝不会”

,就是死都不要放弃,看着就感觉很铿锵有力,哥有这样的意志力你干什么都会成功的。

我也不要你们就这样结束!

虽然你们的过往足够轰轰烈烈,但如果就这样剧终,只会让我感觉到无尽的荒芜,你们应该还有很久很久的未来!

“Callmegoofy?butImthechaoticboy.”

“即便是碰不到的月亮,我也要跟随。

容忍不了没有你存在的前路,志于在我的生命力留下你的痕迹。”

“我们挽手冲破阵碍,把阵爱变真爱,无惧沐浴一场马孔多的阵雨。”

“Goofy”

是寒姐小号的名字,“Chaotic”

是龙小号的名字,又是新的小彩蛋。

意思翻译一下就是“叫我傻子?但我也是能让你一片混乱的男孩。”

疑车有据,男鬼味也加重了,配合第二句话食用男鬼风味更佳。

“月亮(Dal)”

和“跟随(Dal)”

韩语发音相同,“路(Gil)”

和“痕迹(Gil)”

也是,然后“容”

和“志”

,“志容”

不就是jiyong嘛,把自己的名字偷偷藏进去干嘛呢?玩捉迷藏?

“阵碍”

“阵爱”

“真爱”

“阵雨”

光看中文翻译也能感受到,这四个也是韩语同音,马孔多的雨出自《百年孤独》,我记得小情侣以前是不是被拍到看过这本书。

《百年孤独》结合上文的《梦魇》,终于知道姐最近天天发读书观后感是为什么了,感情是在给男朋友新歌预热宣传,也是挺别出心裁。

(大拇指)(大拇指)

这后半段已经很悲伤了我就不说他唱得有多惨了,说一下我又想哭了,尽量用轻松的语言也解析哈。

“多年以后,我的心脏颜色nolongerblack,烧毁过后、草长莺飞justlikethat被修补好的玻璃,裂纹抹上新的油彩”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

综网的巫:从艾泽拉斯吃到山海经修仙男院来了个女学渣护国狂龙神算小奶团驾到农民小仙医总裁爹地超给力携空间嫁山野糙汉,暴富荒年冥婚盛宠:校草鬼夫好凶猛我能提取熟练度抗战之我每天一个签到大礼包奥术神座快穿之反派又被宿主拐跑了道途升迁:漂亮女上峰斗罗大陆4终极斗罗惊!重生后的嫡女她杀疯了过气武林高手重生三十年前超凡血统整合体闪婚总裁夜夜宠都市最强修真妖孽(超品教师)哈利波特:虚假的狮院勇士开局爆出熟练度面板特种兵之二次入伍星宝三岁半被六个舅舅团宠了民间风水怪谈未来兽世:买来的媳妇,不生崽