天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net
第一次的约会,要这么草率直接行动吗?
“这身衣服不可以吗?”
中原中也闻言看过她身上的衣服一眼,有点讶异又直接道:“不是挺可爱的吗?”
“!
!”
柚杏脸颊一下砰红,披散在身后的长发都快被发烫冒烟的脑子炸飞。
作者有话要说:
看到评论区有小可爱提到这点,我这里补一下解释:
关于这个【约会】,日本对约会的理解好像跟我们不太一样,我们是觉得互生好感的男女一起去游乐园,看电影那种情侣之间的互动叫约会,但在日本那边普通男生女生出去玩也是统称【约会】
就像犬夜叉里的北条经常会想约戈薇出去玩,这属于一种比较常见的社交活动,不一定非要是男女朋友,可能就是普通朋友一起出去看电影都是称作【约会】。
这可以算是一种男女关系发展晋升,互相试探的阶段,但约会在日本的文化里其实并不太……应该用限定在关系亲昵暧昧氛围的男女中?这样的描述会好点?
所以中也这里算是,没有想到更深层次的男女交往方面【他还是一个直男】
就像【抱】在日本文化里也有特殊的含义,不像我们就是单纯指的抱一下,拥抱之类的。
就【约会】男女相处之道,这方面日本和我们差别,我感觉是有点大的?该说是开放吗?还是男女之间不会特别有那种克制矜持的距离感?不知道如何形容,不过我看番会有这种感觉,所以写二次元同人也会稍微依照他们的倾向去写。
当然这里也确实有放大中也直男属性的部分,这个中算是我写过不太会害羞的中也吧?开窍之后属于进击型【因为直男且不怎么害羞】
稍微改了一下最后的部分,不过可能跟小可爱想看的那种不太一样。
我没有太多描写中也的心里想法,这里我是觉得留给读者揣摩会比较好【笑】
沉浸在约会和被喜欢的人称赞可爱的双重惊喜之下,柚杏整个人飘飘然,走路都如踩在云端之上。
今天之前,她完全不敢相信自己会和喜欢的人一起出门约会。
至少在中原中也明白她的心意之前、在羊的孩子们拥有新的去向之前,她不敢奢望少年会分薄时间和注意在她身上,陪她一起出门约会。
柚杏喜欢中原中也。
她明白少年身上背负着怎样沉重的担子,只要羊的孩子们没有一个新的去处,还需要留在擂钵街与横滨地下的混混、人贩子共分栖身之所,中原中也就不会生出别的想法。
他不会抛下自己的同伴。
他有自己的责任、有自己的目标,在处理好这些事之前,他不会分出别的心神去思考其他事。
人要有温饱和安定,才会有时间思考别的事。
羊如今仍处于动荡的时机,中原中也每天奔波往返,连休息的时间都很少给自己留下,柚杏想劝他休息一下都不知道要怎么劝。
他不能停下,一旦停下羊的孩子们都会陷入没有人解救的危险。
();
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!