天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net
“还行,算你过关了。”
“接下来是考验你的悟性了。”
夫子对看向方明说道。
“老师请出题。”
“我问你,门口写着的,朝闻道,夕可死,是什么意思?”
方明思索片刻。
按照自己所学的理解,解释道:“字面意思是,若是早上明悟了世间道理,哪怕是晚上就死去也值得。”
夫子一脸失望的摆了摆手道:“错!
大错特错!
这句话的意思是,早上变强了,晚上就要打死所有对手!”
方明目瞪口呆。
“再听题,始作俑者,其无后乎。
什么意思?”
方明思索片刻,答道:“第一发明俑的人,他没有后代吗?”
夫子再次失望道:“错!
又错了!
这句话的意思是第一个得罪我的人已经被我打得断子绝孙了!”
方明感觉自己所受的教育收到了严重的冲击。
“最后一题,若还是答错,你就可以回去了。
既来之,则安之。
怎么解释。”
方明愣神当场。
头大如斗。
这夫子压根就是个莽夫!
一个喜欢装文人的莽夫!
若是按照原本的意思翻译,必然又是错的。
方明心中仔细想夫子前两句话的翻译。
动不动就是把人打死。
那这句话正确的翻译是“敌人既然来了,就别走了,被我打死!”
方明试探性的说道。
这次夫子终于点了点头。
“嗯,还算有点悟性。”
方明喘了一口气。
自己早该想到。
这里考核的,一开始就是悟性。
而不是文化!
所有正确的解释在夫子这里并不是答案!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!