天才一秒记住【做客中文网】地址：https://www.zk01.net
第81o章现场翻译，公开处刑
“Imstandingthere，
onaba1netsummerair，
seethe1ightsseethepartytheba11gons，
seeyoumakeyouraythroughthecrod。”
许诺喝了口水，继续翻译，“这段大意就是我看见你穿过拥挤的人潮走向我。”
老许不满道：“你有没有好好翻译啊！”
“认真点！”
宋乔木也道
林晚晴以手扶额。
今天这场公开处刑，让她小心脏怦怦乱跳。
看林晚晴一副羞涩的模样，宋乔木还安慰她，“没事的，在家里我们也是这么听你的歌。”
林晚晴：……
这样更让她想死了好嘛！
许诺更来劲了，这就是报应啊！
“Thatyouerea1tairyouerethroingpebb1es，
andmydaddysaidstayaayfromVege。”
原曲中，这里是“你就是罗密欧，你扔石头敲打窗户来找我，我爸说离朱丽叶远点。”
许诺给改了改，什么狗屁罗密欧与朱丽叶，还是牛郎和织女好听。
这种悄默默的修改，让老外们开始研究牛郎和织女是何许人也，能够用到歌词里的名字，肯定是那种很有代表性的人物。
老外们一研究，就得了解牛郎和织女的故事，这文化就输出出去了。
许可好奇道：“哥，林叔叔真赶你走啊？”
许诺嘿嘿直乐，看了一眼林晚晴，“赶啥啊，林叔叔装做遛弯老大爷套我话呢，差点就露馅了。”
林晚晴瞥了他一眼，幽幽道：“不是差点，是早就露馅了，什么正常人会开着一百多万的人跑网约车，还是个外地牌。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！