做客中文网

正文 第二十五章(第1页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

第二十五章<br><br>周杰伦“无与伦比”

演唱会,将在今年最后一天在五台山体育场上演。

宣传海报贴满了学校每个角落。

<br><br>电视,电台天天轰炸,全市大小音像店都买力的放着周杰伦的最新专辑《七里香》,“你忽然对我说,七里香的名字很美……”

,我也不得不惊叹这个台湾天王的超旺人气。

<br><br>张妍是周杰伦的超级歌迷,从《周杰伦》同名专辑到最新的《七里香》,每首歌张妍都能信口唱来。

耳闻目濡,我也开始听周杰伦的歌,虽然有时候不怎么听得清楚他在哼哼唧唧的唱什么,但是感觉还是不错。

<br><br>周杰伦的演唱会张妍自然是不能错过,况且开演唱会那天也正好是她的生日,我在盘算是不是应该去买两张票作为生日礼物送给她。

<br><br>海报上票价写的很清楚,最差的票也要一百八十圆,然后是二百八,三百八,最贵的是八百八。

我打电话去订票,服务小姐告诉我一百八的学生票已经售罄,还有少量两百八的票。

两张二百八的票可是我一个月的生活费。

<br><br>马上年底过年了,除去回家的车马费,存折上只剩下五百圆,还有一个半月。

我第一次体会到囊中羞涩的尴尬。

寝室的几位哥们和我是难兄难弟,现在的生活都在温饱线上挣扎,借钱是不指望了。

<br><br>必须得想法子出去开源,挣点钱给张妍过生日。

<br><br>我打电话给文夏曦,她那边经常有些英语翻译或者是家教之类的活。

<br><br>明白了我的来意,文夏曦说:“正好,我认识一家出版社的编辑要翻译一本计算机类的英语书,我帮你联系看看!”

<br><br>文夏曦办事的速度真是没的说,中午就给我发短信说,对方约我下午去谈谈。

我对文夏曦千恩万谢,不过也叮嘱她不要把这件事告诉张妍,我想给她一个惊喜。

<br><br>出版社在市中心金鹰大厦二十楼,装潢的豪华气派,我有信心要是这次翻译做完报酬肯定不少。

<br><br>接待我们的是一个叫夏天的女编辑,带着一副无框眼镜,斯文高雅,一看就知道是高级白领。

文夏曦先介绍我们认识,然后把我的情况大概给夏天介绍了一下。

<br><br>夏天对我这个计算系大一的新生就敢出来翻译英文书,很是惊讶。

幸亏文夏曦一个劲的帮我说好话,夏天才同意先给我一小节资料翻译先试试。

<br><br>夏天打印了一份五六页的文件,交给我,让我明天把翻译好的文件给她。

<br><br>我大概翻了翻,觉得这种科技文献翻译起来很简单。

高二的时候,我就经常帮我老爸翻译他们厂里新进口的机器的英文说明书,所以这种科技资料的翻译对我来说是驾轻就熟。

<br><br>我对夏天说:“你给我一个小时时间,我就在这里翻译行不行?”

<br><br>夏天饶有兴趣的说:“行亚,你要是一个小时能翻译出来,我就把整本书的翻译都交给你!”

<br><br>夏天把我领到她的办公室,然后给我一台笔记本电脑,让我在电脑上完成翻译。

<br><br>这份资料是介绍激光的工作原理,生词不多,而且语法很规范,所以我翻译起来特别顺手。

不到一个小时,我就翻译完了,我又从头到尾看了一遍,稍微修改了一下就交给夏天审阅了。

<br><br>夏天仔仔细细对照原文看了一遍,非常满意,立刻叫我和文夏曦进她办公室去谈关于那本书的翻译事宜。

<br><br>需要翻译那本书是国外某大学计算系的教材,一套总共二十本。

出版社想在年前推出整套书的中文版,但是出版社实在找不到这么多翻译作者,所以托文夏曦在外语系找几个高年级的学生帮她翻译。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

问鼎之谋局者逍遥小贵婿总裁爹地超给力武林半侠传宠妾灭妻?这王妃我不当了!崩坏星河星空炼神恶魔公寓完美世界:开局融合重瞳至尊骨半岛检察官我真是反派BOSS极品狂医农家弃女女侠且慢最强丹药系统左道倾天炮灰攻略女主角是怎样练成的借命风水师转生眼中的火影世界从亮剑开始搞军工从大话西游开始打穿西游封神问道行全球高武:开局签到百倍奖励我就是神!